Pour les enseignants et les écoles du samedi
L’application est pensée comme un complément à l’école du samedi, pour les autres jours de la semaine.
Ce que la classe reçoit sans rien payer
Six catégories de mots avec 136 mots, deux catégories de phrases avec 29 phrases, tout l’alphabet avec ses 36 lettres, les médailles, la révision et la mission du jour. Sans compte, sans publicité et sans limite de temps.
Tout fonctionne sans internet après la première ouverture, même sur un chariot de tablettes partagées sans identifiant.
Papier
L’application imprime des cartes de mots en A4 recto verso, une liste de mots pour une seule catégorie et un diplôme avec le nom de l’enfant et la date. Tout est créé dans le navigateur sur votre propre machine, sans serveur et sans abonnement.
Les versos sont calculés pour que la carte numéro un du recto tombe sur la carte numéro un du verso quand la feuille est retournée par le bord long. Les mesures sont vérifiées au millimètre.
Guègue et standard
L’application enseigne le guègue du Kosovo. Chaque carte a une place pour la forme standard à côté, comme référence écrite. La forme standard n’a jamais de son. C’est la forme guègue que l’enfant entend et dit.
Si vous enseignez l’albanais standard, l’application est donc un complément. C’est l’objection la plus fréquente que nous recevons, et elle est fondée.
Matériel partenaire
Il existe une fiche partenaire pour les écoles du samedi en albanais et en allemand, et un dossier complet avec budget, chiffres et sources en norvégien et en anglais. Ce dernier est écrit pour des financeurs, mais peut aussi servir à une direction d’école qui doit convaincre quelqu’un.
Dans le code source, le matériel se trouve sous docs/presse/05-partner-fletushke.md et docs/finansiering/.
Écrivez-nous, et nous vous enverrons ce qui convient.
Essai avec une classe
Nous cherchons quelques enseignants prêts à utiliser l’application avec un groupe et à dire honnêtement ce qui ne fonctionne pas.